My Synology is happily sitting inside a locked cabinet for over a week, no problems whatsoever. I've added an antivibration "legs" designed for audio equipment, and it not only removed rattling, but also improved air circulation so the air around the NAS is just a bit warm now.